Die 10a beim Prix des lycéens allemands!

Im Rahmen des Französich-Unterrichts im Abibac-Programm hatten wir, die Klasse 10a die Aufgabe 2 von 3 Büchern des "Prix des lycéens allemands" zu lesen. Dabei behandelten wir die Bücher „Aigre Doux“, „Direct du coeur“ und „Même pas en reve“. Alle drei französischen Jugendbücher behandeln unterschiedliche Themen. So werden zum Beispiel die Themen Mobbing, Selbstfindung, Rassismus, Gebärdensprache und Liebe angesprochen.

Während des Unterrichts haben wir uns dann intensiv mit den Büchern auseinandergesetzt. Wir haben unter anderem Vorträge über die Bücher und die Personen gehalten und uns mit wichtigen Ausschnitten jeden Buches befasst. Ein weiteres Highlight waren die Online - Interviews mit den Autoren der Bücher*. Im Laufe dieser Interviews hatten wir die Möglichkeit, der Autorin des Buches „Direct du coeur“, Florence Medina, einige Fragen zu stellen.

Zum Abschluss des Projektes "Prix des lycéens allemands" durften wir als Jury von Sachsen-Anhalt mit weiteren Schüler:innen über die Bücher diskutieren und haben eine Repräsentantin für die Bundesjury stellvertreten für das Land Sachsen-Anhalt gewählt. Innerhalb der Bundesjury wird dann einer der drei Autoren mit dem Preis „Prix des lycéens“ ausgezeichnet und erhält ein Preisgeld in Höhe von 5000€ sowie einen Vertrag mit dem Verlag Ernst Klett, in dem ihr Buch anschließend erscheinen darf.

Das Projekt hat uns viele Möglichkeiten geschaffen, so konnten wir unter anderem unsere Französisch-Kenntnisse verbessern, neue Bücher entdecken und unser Wissen in verschiedenen Themenbereichen erweitern.

Vielen Dank an das „l‘institut français“, welches uns dieses Projekt ermöglicht hat.
https://www.institutfrancais.de/fr/allemagne/education/projets-educatifs/prix-des-lyceens-allemands

Hier geht es zu den Interviews mit den Autoren:

Prix des lycéens allemands / Rencontre avec l'auteur Wilfried N'Sondé - YouTube

Prix des lycéens allemands / Rencontre avec l'auteur Vivien Bessières - YouTube

Prix des lycéens allemands / Rencontre avec l'auteure Florence Medina - YouTube

Présentation du Prix des lycéens allemands par la classe de 10e abibac

Pour apprendre une langue et connaître la culture étrangère, on doit se pencher sur sa littérature! Pour cette raison, nous avons participé en cours au programme du Prix des lycéens allemands pour mieux connaître la littérature française contemporaine. Ça veut dire que chaque élève peut lire deux livres français qu’il choisit parmi les trois livres proposés par l’Institut français. Cette année, les trois livres étaient Aigre-Doux de Wilfried N’Sondé, Direct du cœur  de Florence Medina et Même pas en rêve  de Vivien Bessières.

Les activités créatives ont rendu les travaux sur les livres plus intéressants. Notre classe s´est, par exemple, partagée en groupes et a illustré des Power Points. Comme ça chaque personne pouvait connaitre le livre des autres. Tout seul nous avons rédigé et illustré notre carnet de lecture. Dans celui-là il y avait les deux romans que nous avions lu. En plus notre examen du semestre se composait d’une analyse sur un extrait du livre Direct du Cœur.

On a pu rencontrer l´autrice de Direct du cœur tous ensemble : Florence Medina. Pour les personnes qui voulaient rencontrer Vivien Bessières, l’auteur de Même pas en rêve, ils ont eu la  chance de faire cela et de lui poser des questions qui nous intéressaient. Nous avions une heure pour l’écouter et apprendre des nouvelles. Il parlait entre autres choses d´anecdotes de sa vie et de son livre.

Deux élèves ont même participé au jury de Saxe-Anhalt qui a débattu du meilleur livre. Une élève de notre classe représente en tant que suppléante la Saxe-Anhalt pour le jury national ! L’auteur ou l’autrice du meilleur livre gagnera le Prix des lycéens, ça veut dire 5000 € et son livre va être publié au éditions Ernst Klett dans une traduction allemande. Un grand honneur! Finalement, ce projet nous permet de découvrir de nouvelles impressions sur la culture française. La lecture et toutes les activités qu’on a faites, ont beaucoup amélioré notre niveau de français. Un projet génial!

Nina Sauer (rechts) und Marie Kenzler (links) während der Diskussionsrunde innerhalb der Jury 
von Sachsen-Anhalt.
Nina Sauer (rechts) und Marie Kenzler (links) während der Diskussionsrunde innerhalb der Jury von Sachsen-Anhalt.